LOADING ...

'Quid Pro Quo' thực sự có nghĩa là gì?

Meghan Moravcik Walbert Oct 10, 2019. 14 comments

Khi áp lực xung quanh cuộc điều tra luận tội của Đảng Dân chủ Hạ viện, có một cụm từ mà bạn có thể nghe nói là bị băng bó về: ông Quid pro quo pro . Như khi, khi Tổng thống Trump thúc giục tổng thống mới đắc cử của Ukraine điều tra cựu Phó Tổng thống Joe Biden và con trai ông , Hunter, đó có phải là một phần của quo pro quo pro không? Và điều đó có nghĩa là gì?

Đây là một cụm từ tiếng Latinh có nghĩa là một thứ gì đó có nghĩa là một thứ gì đó được đưa ra cho một thứ gì đó. Tôi đi đến cửa hàng tạp hóa, tôi cho họ một vài đô la, họ cho tôi một gallon sữa; quo pro quo. Tôi trông trẻ con trai của bạn tôi trong một vài giờ, cô ấy mang lại cho tôi một bánh mì chuối tự làm; quo pro quo.

Đó là những ví dụ điển hình hàng ngày, nhưng bối cảnh là tất cả mọi thứ và hiện tại, Quid pro quo pro đang bắt đầu mang một chút ý nghĩa tiêu cực:

Tôi không ở đây để tranh luận liệu cuộc trò chuyện của Trump có was thực hiện hay không chỉ là một câu hỏi thân thiện (mặc dù, như bạn có thể tưởng tượng, tôi có ý kiến ​​của tôi). Hôm nay tôi chỉ hoạt động như một người sành sỏi về những từ ngữ thấy nó thú vị như thế nào ngôn ngữ phát triển. Và trong trường hợp này, Tạp chí Columbia Tạp chí phân tích phân tích rằng, quid pro quo pro có thể thực sự đang phát triển back nguồn gốc tiêu cực hơn của nó.

Cấm Quid pro quo loạn có gốc rễ mờ ám, và nó dường như đang trở lại với họ. Như MW (Merriam-Webster) cho biết, vào đầu thế kỷ 16, một chiếc quid pro quo pro xuất phát từ một nhà bào chế thuốc và đã đề cập đến quá trình thay thế một loại thuốc cho một người khác dù là cố ý (và đôi khi là lừa đảo) hay vô tình.

Trong khi cách sử dụng đó bị coi là lỗi thời, định nghĩa tiếp theo của Từ điển tiếng Anh Oxford, từ giữa thế kỷ 16, cho thấy rằng Quid pro quo pro vẫn tiếp tục mang một dấu vết: Một điều đổi lại hoặc đổi lấy một thứ khác; ăn miếng trả miếng. Hôm nay, chúng tôi sử dụng kiểu ăn miếng trả miếng cho chủ yếu là để trả lại hoặc trả thù, hoặc, như MW nói, đó là một cách tương đương được trả lại (như đối với một thương tích): trả thù bằng hiện vật.

Vì vậy, bạn vẫn có thể sử dụng cách sử dụng vui vẻ, thuần túy của Quid pro quo pro để tham khảo trò chơi Starbucks latte 4 đô la or bạn có thể sử dụng một cách dễ dàng trong các trường hợp mà động cơ có thể bất chính hơn.


Để biết thêm thông tin từ Lifehacker, hãy nhớ theo dõi chúng tôi trên Instagram @lifehackerdotcom .

14 Comments

Other Meghan Moravcik Walbert's posts

Cách tạo mê cung 'Laser' trong nhà của bạn Cách tạo mê cung 'Laser' trong nhà của bạn

Con trai tôi và tôi đều nghỉ làm và đi học ngày hôm qua, và chúng tôi có tất cả các loại kế hoạch cho việc chúng tôi dành cả ngày với nhau. Nhưng t...

Các món ăn ngon nhất dành cho trẻ em Các món ăn ngon nhất dành cho trẻ em

Mọi người đều thích một chút điều trị bây giờ và sau đó. Nhưng gần đây tôi đã học được một sự thật gây sốc (với tôi): Không phải tất cả trẻ em đều ...

Làm thế nào để biết khi nào con bạn đã sẵn sàng cho điện thoại thông minh Làm thế nào để biết khi nào con bạn đã sẵn sàng cho điện thoại thông minh

Nó bắt đầu ở nhà tôi vào cuối năm học trước. Tôi biết nó đang đến, nhưng tôi vẫn ngạc nhiên khi có cuộc trò chuyện khi chỉ mới học lớp hai và tám t...

Cách nuôi dạy con cái phản tác dụng Cách nuôi dạy con cái phản tác dụng

Là một người tích cực tìm kiếm và viết về việc hack cha mẹ mỗi ngày, tôi luôn tìm kiếm các phím tắt và thủ thuật để làm cho cuộc sống của bạn (và củ...

Suggested posts

Làm thế nào để có được một đứa con của bạn Làm thế nào để có được một đứa con của bạn

Khi tôi học lớp năm, gia đình tôi chuyển đến vùng ngoại ô thành phố Cincinnati từ Illinois. Tôi biết cách duy nhất tôi sẽ giữ liên lạc với bất k...

Khi gửi một email quan trọng, hãy thêm người nhận cuối cùng Khi gửi một email quan trọng, hãy thêm người nhận cuối cùng

Khi bạn đang bận tạo một email quan trọng, có lẽ là cho người quản lý tuyển dụng tiềm năng, vô tình gửi nó before nó sẵn sàng là cách đơn giản nhất ...

Cách bao quát hơn để nói 'Thưa quý vị' Cách bao quát hơn để nói 'Thưa quý vị'

Quý bà và quý ông là một cách phổ biến để giải quyết một nhóm người, đặc biệt là trong một môi trường công cộng, trang trọng. Từ lâu đã được coi là...

Đừng khen trẻ em bằng cách xúc phạm chính mình Đừng khen trẻ em bằng cách xúc phạm chính mình

Bây giờ chúng ta biết rằng khi chúng ta khen ngợi trẻ em, chúng ta nên ít tập trung vào khả năng tự nhiên hoặc trí thông minh và nhiều hơn về nỗ...

Có một sự khác biệt giữa 'Tối đa' và 'Lên trên' Có một sự khác biệt giữa 'Tối đa' và 'Lên trên'

Tôi đã viết một câu vào một ngày khác bao gồm tình cảm rằng một cái gì đó thuộc về tầm quan trọng tối đa. Và tôi dừng lại. Là nó utmost ? Hay là n...

Bạn làm gì khi con nhỏ của bạn sử dụng từ N? Bạn làm gì khi con nhỏ của bạn sử dụng từ N?

Tư vấn của cha mẹ Tư vấn của cha mẹ Giải quyết các vấn đề nan giải nhất về nuôi dạy con cái của bạn, mỗi lần một cơn giận dữ. Gửi email câu hỏi n...

Dạy trẻ nhỏ 'Nghe bằng mắt' Dạy trẻ nhỏ 'Nghe bằng mắt'

Tôi đã nói một số phiên bản của, tôi không thể biết bạn có nghe thấy tôi không vì tôi đang nhìn tôi / trả lời rất nhiều lần trong suốt hành trình là...

Hỏi điều này thay vì 'Bất kỳ câu hỏi?' Hỏi điều này thay vì 'Bất kỳ câu hỏi?'

Tôi đến từ một dân tộc yên tĩnh. Bạn cùng lớp và tôi luôn luôn xấu khi đặt câu hỏi của giáo viên hoặc nhận ra rằng chúng tôi had câu hỏi. Tôi ...

Tôi là một người bán hàng qua điện thoại.  Đây là cách để thoát khỏi tôi Tôi là một người bán hàng qua điện thoại. Đây là cách để thoát khỏi tôi

Trở thành một người tiếp thị qua điện thoại là một bài tập trong khả năng phục hồi, liên tục thực hiện các cuộc gọi điện thoại không mong muốn tới n...

Bạn có nên bỏ con ra khỏi bài tập về nhà? Bạn có nên bỏ con ra khỏi bài tập về nhà?

Những đứa trẻ của chúng tôi có những ngày thực sự dài. Bằng cách lên lịch cần thiết, họ thường ở trường trước khi chúng tôi đi làm và họ vẫn ở đ...

Language